{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/109/1","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":109,\"verseNumber\":1,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"(Когда неверующие предложили пророку Мухаммаду, чтобы он один год поклонялся и служил их божествам, и затем они будут служить его богу – Аллаху, Аллах повелел Пророку следующее.) Скажи (о, Пророк): «О вы неверующие!\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"Скажи: \\\"О вы неверные!\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"Скажи: «О неверующие!\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"Скажи, о Мухаммад: \\\"О вы, неверные, которые настойчиво упорствуете в своём неверии! \"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"Скажи [, Мухаммад]: \\\"О вы, неверные!\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"Скажи: \\\"О те, кто отвергает веру!\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"Скажи: \\\"Неверные!\"}],\"textArabic\":\"قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}